سكان المملكة المتحدة的中文翻译

例句与用法

1. وأوضح دريفيلد وآخرون (2008)، الذين حللوا 19 مجموعة مختلفة من المجموعات الغذائية التي تمثل طعام سكان المملكة المتحدة عام 2004 لتحديد مثبطات اللهب المبرومة، أن الخضروات يمكن أن تحتوي على تركيزات لهذه المادة تماثل التركيزات المبلغ عنها في اللحوم والأسماك.
   Driffield等人（2008年）2004年对代表英国膳食的19种不同食物群进行了溴化阻燃剂评估，结果显示蔬菜中的六溴环十二烷浓度可能与肉和鱼中的报告浓度相似。
2. تمثل النساء السود والآسيويات والمنتميات للأقليات الإثنية نسبة 5.8 في المائة(21) من سكان المملكة المتحدة ولكن عدم تمثيلهن بالقدر الكافي في الحياة السياسية والعامة البريطانية ما زال يشكل تحدياً، حيث تشكل النساء السود والآسيويات والمنتميات للأقليات الإثنية أقل من 1 في المائة من المستشارين.
   黑人、亚裔和少数族裔妇女占联合王国人口的5.8%，但其在英国政治和公共事务中代表人数不足的问题仍是一个挑战，因为黑人、亚裔和少数族裔妇女在议员中所占的比例不到1%。